Abreviaturas

Abreviaturas

Se clasifican en tres modos; siglas, símbolos y abreviaturas.

Siglas

Se escriben en mayúscula y sin espacio.

BEZ (IVA), NAN (DNI)…

Declinar según la pronunciación de la sigla.

GFAk, BBVArekin, DEGIko…

Sin embargo, en algunos casos se escribirán con guión:

•    cuando la última letra de la sigla coincide con el sufijo:

BBK-ko, AEK-k

•    cuando la sigla termina en -r y el sufijo comienza en vocal:

KOR-i, IKERZER-entzat

•    en textos escritos en mayúscula y en títulos:

DYA-REN LAGUNTZA, EITB-KO EGITARAUA

Símbolos

Se expresan sin puntos y se declinan al igual que el término que designan, separando el símbolo y el sufijo con un guíon (mm-ko, €-tan, h-ko):

Algunos símbolos útiles:

  • g: gramo
  • kg: kilogramo
  • t: tona
  • km/h: kilometro orduko
  • l: litro
  • m: metro
  • cm: zentimetro
  • h: ordu
  • min: minutu
  • s: segundo
  • €: euro

Abreviaturas

Es la abreviatura obtenida eliminando letras de un término o frase. A los términos abreviados se les añade un punto.

Algunas abreviaturas:

  • apartado de correos / posta-kutxa: P.-Ku.
  • casado / ezkondua: E/EZ
  • certificado / ziurtatua (postan): ztua.
  • código postal / posta-kodea: P.-K.
  • cuenta corriente / kontu korrontea: ktu.kte., k.k.
  • departamento / departamentua: dptu.
  • derecha / eskuina: esk.
  • deuda, deber / zorra: Z
  • etcétera / eta abar: e.a.; etab.
  • factura / faktura: fra.; fak.
  • fecha / data: d.
  • firma / sinadura: Sin.
  • firmado / izenpetu(t)a: izpta.
  • izquierda / ezkerra: ezk.
  • nota, aviso / oharra: oh.
  • número / zenbakia: zk.
  • número de cuenta / kontu-zenbakia: ktu.-zk.
  • página(s) / orrialde(ak): or(r).
  • peseta / pezeta: pzta.
  • por ejemplo / adibidez: adib.
  • señor / jauna: jn.
  • señora / andrea: and.,A.
  • sin fecha / datarik gabea: d.g.
  • soltero / ezkongabea: G/EG
  • teléfono / telefonoa: tel.
  • total a percibir, haber / hartzeko: H
  • visto bueno / ontzat emana: o.e.